浙江大学学报(人文社会科学版)
 
     Home |  About Journal |   |  Instruction |   |  Subscriptions |  Contacts Us |  Back Issues of Onlinefirst |   |  Chinese
Office
Quick Search Adv Search
 · Online Submission
 · Manuscript Tracking
 · Peer Review
 · Editor Work
 · Office Work
 · Editor-in-chief
Journal
 · Forthcoming Articles
 · Current Issue
 · Next Issue
 · Archive
 · Advanced Search
 · Archive By Volume
 · Archive By Subject
 · Read Articles
 · Download Articles
 · Email Alert
 ·
 
Download
 · Instruction
 · Template
 · Copyright Agreement
More>>  
 
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY 2010 Vol.40 Number 6
2010, Vol.40 Num.6
Online: 2010-11-10

Article
 
Article
5 Wu Xiuming Fang Aiwu
The Construction and Spread of China Image in the Context of Globalization

China image reflected in literary works can be interpreted as aesthetic imagination or construction around 'China'.It is derived from individual writer's individual perceptions in specific space and time.Owing to the powerful influence of the Western culture in the 20th century,the 'China image' contemplated by the Chinese natives falls into two categories: self-exoticism and self-hallucinating.Taking the image's route of dissemination into consideration,the 'China image' is often in a dilemma:political attitudes to which we have to adhere when declaring ourselves and the imbalance of reception of China image among different worlds.If we want to construct a better 'China' in today's world of globalization,we should,first of all,be able to manage these three relations: (1)the relation between the native experience and the universal values; (2)the relation between cultural confidence and cultural self-consciousness; and (3)the relation between cultural imitation and cultural originality.

2010 Vol. 40 (6): 5- [Abstract] ( 8578 ) [HTML 1KB] [PDF 1322KB] ( 7944 )
15 zhu shuiyong yan xin
China's Self-portrait in the Beginning Stage of Cultural Transition:  China Image in The Chinese Self-portrait,The Spirits of Chinese and My Country and My People
In the critical period of transition from ancient China to modern China,the 'Family China' described by Tcheng Ki-tong,the 'Moral China' written by Ku Hung-ming and the aesthetic 'Cultural China' praised by Lin Yutang demonstrated to the Western world the value of China image.The concepts of these Chinese self-portraits were realized from two perspectives: on the one hand,these China images implied a recognition of the Western concept of modernity,which formed part of the discussions about the China image among the Western world,but on the other hand,they corrected the Western images of China and created a new image for China,taking into account the problems in the Western world.As a result,there was a dialogue between the Chinese self-portraits,Chinese Image projections by the Westerners and their self recognition.This interactive relationship has helped the Westerners not only to change their understanding of China,but also to discover more about themselves.
2010 Vol. 40 (6): 15- [Abstract] ( 1339 ) [HTML 1KB] [PDF 1305KB] ( 2456 )
20 Wu Cifang Tan Rong Jin Xiangmu
An Analysis on the Nature of Chinese Land Property Rights and Its Trajectory of Reform

The institutional reform of land property rights is confronted with various challenges from all aspects of the economicand social lives in thecurrent stage .The original property reform theory does not agree with the current practical requirement of land use and management .How to fully reflect the political,social,organizational and juristic nature of land property right in the newly-formed concepts of land property reform and its institutional innovation,and further provide a trajectory for future reforms in China,are the main purposes of our theoretical research . It needs to combine together the theories of economics and sociology to analyze related issues .The four-level-social-analysis framework proposed by Williamson provides a good logic to link property right with resource allocation,sociology with economics . Through such a logic,a comprehensive analysis on the nature and the assessment of Chinese land propertycan be achieved,whichcanfurther provide a theoretical basis for the trajectory choice of the current land property reform .The analysis offers scientific references for the new-round of land property reformin China .

2010 Vol. 40 (6): 20- [Abstract] ( 6484 ) [HTML 1KB] [PDF 1291KB] ( 6230 )
25 maodan pengbing
Market,Government and Farmers:Implications from Canadian Rural Communities
The transition of Canadian rural society has historical implications for developing countries. The entry of market forces into Canadian rural society led to changes in industry, demography and social structure. The Canadian governments' corresponding policy and its impact indicate that confronting rural decline during marketization, the government should realize that a completely market-oriented policy may lead to market forces' incursion into the rural society, and that the regeneration of rural areas relies on government's proactive protection. The experiences from Canada are a warning for those who insist that the development of rural areas in China solely depends on market forces.
2010 Vol. 40 (6): 25- [Abstract] ( 3913 ) [HTML 1KB] [PDF 1308KB] ( 3763 )
30 Yin Wenyao Qian Mingliang
A Study of Self Demographic Effects of Chinese Population Transition

Quantitatively self demographic effects of Chinese population transition show that demographic effects on quantity will persist for a long time, and the positive or negative effects on age-structure will undulate and wither away in the end. The Chinese population transition and the intended low fertility in the future will jointly bring on the level of age increase, demographic dividend change, and the other demographic variables. As a Chinese population strategy, the attention should be paid to self demographic effects on quantity and age-structure, and the moderate low-fertility should be kept in China at present and in the future.

2010 Vol. 40 (6): 30- [Abstract] ( 6350 ) [HTML 1KB] [PDF 1577KB] ( 4934 )
36 Tian Zhengping Xia Yijun
Yuan Shikai and the Education of Officials and the Gentry in the Late Qing Dynasty
The proposals and activities of the education of officials and the gentry by Yuan Shikai include combining impeachments and rewards,setting up official education institutions and dispatching officials and the gentry to study or travel at home and abroad.As to the roles of such activities,the core of the education lies in the establishment of institutions,which is not only the development and perfection of impeachments and rewards,but the basis and prerequisite for dispatching officials and the gentry.Likewise,the impeachments,rewards and dispatch of officials and the gentry enrich the content of the education in strategies and methods,since the former is a reward and punishment mechanism to raise the efficiency of the education and the latter is a way of communication to expand the space of the education.As to the region,the education not only covers Shandong and Zhili,but takes the central government into account,serving as a guide for the education of officials and the gentry in the whole country.From the perspective of the period,the education runs through Yuan Shikai's administration in Shandong and Zhili,and remains active in the whole stage of his 'New-policy' reforms.To conclude,the education helps to nurture a group of new administrative officials in advocating 'New-policy' reforms,and to quicken the pace of reforms in Shandong and Zhili,exerting influence on the 'New-policy' in the whole country.
2010 Vol. 40 (6): 36- [Abstract] ( 3854 ) [HTML 1KB] [PDF 1356KB] ( 3746 )
40
London Missionary Society and English Christian Secondary Education in China:A Study on 'AngloChinese College'
London Missionary Society, which sent the first Protestant missionary to China in the modern times, was a pioneer in introducing the Western education system into China.From late 19th Century to the early 20th Century, London Missionary Society founded a certain number of Anglo-Chinese colleges which constituted an important part of English Christian secondary schools in China during that period, notably Griffith John College in Hankou, AngloChinese College in Tiangin and Medhurst College in Shanghai.Most early missionaries who came to China, like R.Morrison and W.Milne, were not welleducated or had only received shortterm training at some theological colleges, but they endeavoured to enhance their understanding of the Chinese language and culture in their translation, schoolrunning and publishing activities.From the late 19th Century, some professionals were called 'educational missionaries'as they had received higher education and got involved in overseas missionary activities, among whom were A.J.Macfarlane , the first headmaster of Griffith John College, S.L.Hart, the first headmaster of Tientien AngloChinese College, W.Bevan, the second headmaster of Medhurst College in Shanghai.These welleducated professional missionaries participation contributed to the enhancement of the academic level as well as the quality of the AngloChinese colleges.In general, these Christian secondary schools not only followed the pattern of the AngloChinese College set up by R.Morrison and W.Milne in Malacca, but also acquired the English tradition of Public School system.Furthermore, some later leaders took reform measures to indigenize the schools to adapt them to the Chinese conditions.Under the impact of 'Eastward Transmission of Western Learning', AngloChinese colleges established by the London Missionary Society developed their distinctive features and exerted great influences on the progress of the modern Chinese secondary education.
2010 Vol. 40 (6): 40- [Abstract] ( 3987 ) [HTML 1KB] [PDF 1333KB] ( 4128 )
50 Nathan Sivin
Using Comparison in the History of Science
A good deal of historical work compares something in two different cultures, but one can also compare an idea or a custom in the same culture at different times or different places. The meanings of ziranand nature, or shenti and body, differ. The situations of Western astronomy and medicine in China and in Japan are entirely different. This suggests that changes in governments, the value of old and new methods, the organization of society, and the motivations for learning may be crucial to an understanding of the attitudes about Western science. Late nineteenth-century Chinese attitudes to the steamboat and steam-driven railways differed greatly. These different attitudes indicate that Chinese officials of the time recognized the social impact of network technologies and were skilled in diplomacy.
2010 Vol. 40 (6): 50- [Abstract] ( 6370 ) [HTML 1KB] [PDF 1284KB] ( 4374 )
60 Chen Yongfu
A Study of the Conflict between Donglin Faction and Wang Xijue Cabinet

The conflict caused by ″Guisi Examination″ in 1593 led to the downfall of the core members of the Donglin Faction. Many officials of the Donglin Faction, including Gu Xiancheng and Gao Panglong, insisted that the punishment meted onto them was not from the Wanli Emperor, but from a senior cabinet member, Wang Xijue. However, their insistence is a product of their misapprehension.The special right of Piaoni(票拟) does not have strict rules, ensures that the officials do not understand the source of the punishment. In addition, the Wanli Emperor would rarely if ever meet his officials, and the communiqué(密疏, Mishu) that the cabinet used to communicate with the Emperor was to be kept secret. As such, there was no way in which the officials could know the exact details of the communication between the cabinet and the Emperor. Eventually, the cabinet came to be viewed with suspicion and was criticized, thereby finding itself in a difficult position.

2010 Vol. 40 (6): 60- [Abstract] ( 6965 ) [HTML 1KB] [PDF 1330KB] ( 5734 )
68
Discourse and Order :Diverged Conception of Language in Axial-age

Both the Chinese and the Western thinkers during the axial age adopted a utility-oriented and effect-centered conception of language,treating language as a socially embedded discourse rather than an abstract system of signs . From this shared view as their common point of departure,however,the two sides diverged and ended up showing diametrically opposed stances toward language . If mainstream thinkersin ancient Greece werein general positive andoptimistic about the socio-cultural outcomes of free discursive interactions,their counterparts in Pre-Qin China were gravely worried that disastrous consequences would necessarily result from unregulated use of language . This difference between their respective attitudes toward language has been exerting a profound impact on the way discursive norms take shape within the two civilizational spheres,with an″anxiety over the consequences of language use″ deeply implanted into the collective unconscious of the Chinese .Aperception of and reflections on such a difference would help enhance Chinese culture's self-awareness and offer a useful point of reference for China's current efforts to reconstruct a Chinese discourse within a globalize world .

2010 Vol. 40 (6): 68- [Abstract] ( 1362 ) [HTML 1KB] [PDF 1316KB] ( 2135 )
75 Chen Hui
Mandarin Dialects as Recorded by Western and Eastern Intellectuals in the 19th Century
At the beginning of the 19th century, Robert Morrison of London Missionary Society predicted that TartarChinese Dialect, i.e. Peking Mandarin, would finally win the position of standard Mandarin Chinese if the Qing Government continued its reign over China. As China was opening up to the world, on one hand, foreign missionaries and Western diplomats and businessmen took Nanking Mandarin and Peking Mandarin respectively as their target language, and compiled many Chinese dictionaries and textbooks to meet their own needs. In the meanwhile, they attached more and more importance to Peking Mandarin. On the other hand, with the gradual changes of the idea of 'Yi Xia Distinction' and the establishment of the national consciousness in modern times, Peking Mandarin increasingly gained political superiority over Nanking Mandarin, and finally became the Qing Dynastys standard national language at the turn of the 20th century. Thus, Robert Morrisons prediction came true. From the literature review on Mandarin Chinese by Western and Eastern intellectuals of the 19th century, it is not difficult to recognize the ebb and flow of Nanking Mandarin and Peking Mandarin in the development of Mandarin Chinese.
2010 Vol. 40 (6): 75- [Abstract] ( 3985 ) [HTML 1KB] [PDF 1317KB] ( 5277 )
80 Zhuang Huaping
Pearl S.Buck's Translation of All Men Are Brothers and Her Revolt against the West
As Pearl S.Buck's only translation, All Men Are Brothers has suffered longtime reproach due to its endeavors to inject the source cultural elements into the target language.However,most critics, who are either too arbitrary in their assertion or too supportive of their target culture and ideology,inclined to ignore the comprehensibility and accessibility between different cultures.With full consideration of Buck's original intention to interpret real Chinese language as well as Oriental culture to the West,and through an objective comparison of two other important translated versions, All Men Are Brothers as the first full English translation of Shuihu Zhuan reveals that Buck's translation is not only feasible but also foresighted.Her efforts have significant intercultural communication values in the current postcolonialist era.As German philosopher Nietzsche said,translation is a kind of conquest.And it should be twoway or mutual conquest.As a translator from the Western world,Buck's intentional revolt against the West deserves our appreciation and further study.
2010 Vol. 40 (6): 80- [Abstract] ( 7716 ) [HTML 1KB] [PDF 1326KB] ( 6178 )
90
Intentionality, Mental Modality and Mental Logic
By separating the activities of mind from the targets at which they are directed, some attitudes have been obtained. The attitudes are called 'mental modalities' which are described by mental modal words such as 'believe', 'like', and 'persist'. According to the types of targets, 'mental modalities' can be divided into three kinds: epistemic modality directed at the state of affairs, emotional modality directed at objects (including people), and volitional modality directed at actions. The three modalities can be regarded as 'de dicto', 'de re' and 'de acta' respectively. A mental modal proposition is formed when a mental modal word operates on its corresponding target. Mental logic researches the relationship between mental modal propositions formed by the same or different kinds of mental modal words. Unlike Piaget psychologic, mental logic is concerned with the structure of mind.
2010 Vol. 40 (6): 90- [Abstract] ( 6375 ) [HTML 1KB] [PDF 1288KB] ( 5331 )
100 Xu Daming Wang Ling
Urban Language Studies
Urban Language Studies (ULS) make up a new area of research in sociolinguistics.The research efforts focusing on the urban nature of the languages today, which originated in China at the turn of the century, are now increasingly joined internationally.The largescale, highspeed urbanization process taking place in China provides testing grounds for the new theories and methods of ULS.Among the theories, Speech Community Theory proposes the primacy of community over language and the interaction basis of communityformation, which explains the emergence of new speech communities on the basis of industrial immigrant population.Urban languages are highly variable, adaptive, and multinormed, in sharp contrast with what is found in a small, closeknit rural community. To study urban languages, traditional linguistic approaches depending on introspection, retrospection and individual observations are no longer valid. Instead, the methods generally adopted in social researches such as random sampling, structural observations and controlled experiments are used with good results.
2010 Vol. 40 (6): 100- [Abstract] ( 7222 ) [HTML 1KB] [PDF 1329KB] ( 6114 )
110 Yang Yulei
Korean Images of Jiangnan in Ming and Qing Dynasties

Jiangnan,south of the Yangtze River,is a special region of China . As a geographic term,the territory it represented underwent many changes in history,while it also had abundant economic and cultural connotations . There were many poems describing Jiangnan in the Tang Dynasty and various images of the region emerged in China . Korean images of Jiangnan in the Ming and Qing Dynasties were affected by the Chinese literatures and they developed their local characteristics .On the one hand,Korean scholars adopted Chinese images of Jiangnan. They praised the sceneries of Chinese Jiangnan,expressing their sorrowful feelings and nostalgia .On the other hand,they borrowed the Chinese images of Jiangnan and merged the scenery of the Korean Jiangnaninto their works . The word Jiangnanpossessed new geographic contents . The geographic region denoted by the word Jiangnanhad no limit in China,but the Korean Jiangnan created geographic images of Korean scenes . Moreover,in Ming-Qing transitions,Korea was forced to subject itself to the Qingconquest but it identifieditself as a Mingcultural adherent .As a result,the images of Chinese Jiangnan in Korean literatures had some more political and cultural bearings of the Ming Dynasty.

2010 Vol. 40 (6): 110- [Abstract] ( 5866 ) [HTML 1KB] [PDF 1329KB] ( 5324 )
130 Chen Fei
A Study of Some Related Issues on Luo Binwang's Duice Texts:Additional Comments on Dengkeji Kao
The Duicewen Sandao by Luo Binwang in the Tang Dynasty can be said to be a perfect piece of work. However, related issues on this work still remain and are in need of further research.Both Luo Binwang and Wang Bo submitted their written statements to the local governers, and Wang succeeded in occupying a prominent position in office. However, we cannot infer from this event that Luo also succeeded in his effort to obtain his position. The Shice Texts by Luo are different from Zhiju Shice in both contents and form, but Luo's Cewen and Duice Texts are identical with his other articles. With a comparative study of related documents, we may conclude that Luo did not take part in the test of Zhiju and the other tests, and therefore he did not obtain the high position in office. The main reason for his failure to take part in the test is that he was not recommended. That may be the result of his work background at Dao Wang's House, and his article in the Shice Texts may be a piece of imitation work or an offer to the imperial court. All these may account for the fact that there is no record in Dengkeji Kao or there may exist some careless mistakes in the works concerned.
2010 Vol. 40 (6): 130- [Abstract] ( 3443 ) [HTML 1KB] [PDF 1334KB] ( 2814 )
140
A New Study on Features and Types of  Xing  in The Book of Songs

The word 'Xing' in The Book of Songs has long fascinated scholars in terms of its quality,characteristic features and functions.Meantime,the construction of form,the realization of meaning and the method of authentication have also been confusing to scholars.With an examination of all the theories on 'Xing' and an analysis of the poems,it can be concluded that 'Xing' is the structural method of chapterbased speech organization,with specific characteristics in form.'Xing',as a structural combination,is made up of 'Xingti' and 'Yingti'.'Xingti' starts and guides the context,while 'Yingti' carries the practical meaning.There should be three types of meaning relations between 'Xingti' and 'Yingti'—'Lianxing','Yuxing' and 'Yinxing'.

2010 Vol. 40 (6): 140- [Abstract] ( 3776 ) [HTML 1KB] [PDF 1334KB] ( 3611 )
160 Wei Jiang Zheng Xiaoyong
On the Mechanism of the Impact of Relational Embeddedness on Firm's Technological Innovation: The Mediation and Moderation Effects of Organizational Learning Capability
Relational embeddedness can make sense to both incremental innovation and radical innovation, but the mechanisms of the two innovations are different. As far as incremental innovation is concerned, organizational learning capability mainly acts as the mediator between the strong tie and incremental innovation, while it mainly acts as the moderator between the weak tie and incremental innovation. In the case of radical innovation, organizational learning capability can only act as the mediator for the strong tie, but for the weak tie it can be both the mediator and moderator.
2010 Vol. 40 (6): 160- [Abstract] ( 6418 ) [HTML 1KB] [PDF 1380KB] ( 6039 )
180 Wang LiyueZhang Bingxuan
Reorganization of Enterprises, Function of Government and Order of Market:An Analysis of the Recent Reorganization of Domestic Steel Enterprises
The relationship between the government and market is, in nature, the issue of two kinds of orders. Under the impact of economic globalization and financial crisis, the fundamental issue of the reorganization and economic transformation of domestic steel enterprises is that of in-time transformation of governmental governance model and role. The essential pathway of the reorganization of steel enterprises and transformation of economic structure is achieved through the transformation of governmental governance in the following aspects: changing the model of governmental governance from administrative intervention in economic operation to limited, accountable and rule-of-law modern governance, establishing fair and just rules, improving systems of property rights, modern enterprise and the accountability of government investment projects, continuing to exert macroeconomic control and to press the government to quit fields of ordinary market competition, overcoming administrative monopoly and regional protectionism, and advancing the standardization and perfection of the market order.
2010 Vol. 40 (6): 180- [Abstract] ( 3880 ) [HTML 1KB] [PDF 1308KB] ( 4534 )
190 王 铭
2010 Vol. 40 (6): 190- [Abstract] ( 2726 ) [HTML 1KB] [PDF 1300KB] ( 3387 )
1
2010 Vol. 40 (6): 1- [Abstract] ( 112 ) [HTML 1KB] [PDF 0KB] ( 27 )
4
2010 Vol. 40 (6): 4- [Abstract] ( 103 ) [HTML 1KB] [PDF 0KB] ( 26 )
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY

More>>  

   · CNKI
   · Wamfangdata

More>>  
Copyright  ©  2009 JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY (HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
Support by Beijing Magtech Co.ltd   support@magtech.com.cn