Please wait a minute...
J4  2013, Vol. 47 Issue (11): 2065-2070    DOI: 10.3785/j.issn.1008-973X.2013.11.027
计算机科学技术     
产品设计中基于设计符号学的文物元素再造
朱上上1,罗仕鉴2
1.浙江工业大学 艺术学院,浙江 杭州,310032;2.浙江大学 工业设计系,浙江 杭州 310027
Re-creation of heritage elements based on design semiotics in product design
ZHU Shang-shang1, LUO Shi-jian2
1. College of Arts, Zhejiang University of Technology, Hangzhou 310032, China;
2. Department of Industrial Design, Zhejiang University, Hangzhou 310027,China
 全文: PDF  HTML
摘要:

为研究文物元素在现代产品设计中的应用,从工业设计出发,提出基于设计符号学的文物元素再造研究方法.分析产品设计中的文化融入,以及文物元素再造现状,提出文物元素的设计符号学解读模型,包括语意、语构、语用和语境4个维度.提出基于设计符号学的文物元素再造内容、方法、流程和关键技术,以浙江省博物馆的典型瓷器为例,初步构建“文化元素再造创意设计系统”;以“定窑划花缠枝莲纹葵瓣口碗”的再造为例进行验证,包括文物元素提取与整理、基于设计符号学的文物元素设计知识库构建以及文物元素再造3个部分,为文化创意产业和文博研究提供参考.

Abstract:

An approach of heritage elements re-creation based on design semiotics from industrial design was proposed for further exploring the application of heritage elements in modern product design. The culture integration in product design and the current situation of heritage elements re-creation were studied. The comprehension model of heritage elements based on design semiotics was present, including semantic dimension, syntactic dimension, context dimension and pragmatics dimension. The content, methods, process and key technologies of heritage elements re-creation based on design semiotics were put forward.Taken the china heritage in Zhejiang Provincial Museum as an example, a heritage elements re-creation innovation design system prototype was set up. Based on the system, a Ding Scratching Branch Lotus Lines Mallow-Petal Bowl re-creation example can be accomplished rapidly, including heritage elements extraction and sorting, design semiotics oriented design knowledge base, and heritage elements re-creatio, and the heritage elements re-creation based on design semiotics theory is test, which can provide references for cultural and creative industries, and cultural studies.

出版日期: 2013-11-01
:  TH 166  
基金资助:

国家自然科学基金资助项目(51005210,51175458);国家科技支撑计划资助项目(2012BAH03F04,2013BAH62F01);浙江省文物局资助项目(2012006).

通讯作者: 罗仕鉴,男,副教授,博导.     E-mail: sjluo@zju.edu.cn
作者简介: 朱上上(1975-),女,教授,硕导,主要从事用户体验与产品创新设计、服务设计、计算机辅助工业设计等方向研究.E-mail:zhuss21@gmail.com
服务  
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章  

引用本文:

朱上上,罗仕鉴. 产品设计中基于设计符号学的文物元素再造[J]. J4, 2013, 47(11): 2065-2070.

ZHU Shang-shang, LUO Shi-jian. Re-creation of heritage elements based on design semiotics in product design. J4, 2013, 47(11): 2065-2070.

链接本文:

http://www.zjujournals.com/eng/CN/10.3785/j.issn.1008-973X.2013.11.027        http://www.zjujournals.com/eng/CN/Y2013/V47/I11/2065

[1] MOALOSI R, POPOVIC V, HICKLING-HUDSON A. Product analysis based on Botswanas postcolonial socio-cultural perspective [J]. International Journal of Design, 2007, 1(2): 35-43.
[2] 许喜华.论产品设计的文化本质[J].浙江大学学报:人文社会科学版,2002,32(4):117-123.
XU Xi-hua. Cultural essence of product designing[J]. Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences), 2002, 32 (4): 117123.
[3] MOHAMMAD R, MARIANO R J, ROBERT Z. Cultural patterns in product design ideas: comparisons between australian and iranian student concepts [J]. Design Studies, 2009, 30(4): 438-461.
[4] YAIR K, PRESS M, TOMES A. Crafting competitive advantage: Crafts knowledge as a strategic resource [J]. Design Studies, 2001, 22(4): 377394.
[5] YAIR K, TOMES A, PRESS M. Design through marking: Crafts knowledge as facilitator to collaborative product development [J]. Design Studies, 1999, 20(6): 495-515.
[6] TAN Guo-xin, HAO Ting-lei, ZHONG Zheng. A knowledge modeling framework for intangible cultural heritage based on ontology[C]∥The 2th International Symposium on Knowledge Acquisition and Modeling. Wuhan: Springer Berlin Heidelberg, 2009: 304-307.
[7] RUOTSALO K, AROYO L, SCHREIBER G.. Knowledge-basedlinguistic annotation of digital cultural heritage Collections [J]. IEEE Intelligent Systems, 2009, 24(2):64-75.
[8] LIN R T. Transforming Taiwan aboriginal cultural features into modern product design: A case study of a cross-cultural product design model[J]. International Journal of Design, 2007, 1(2): 47-55.
[9] WU T Y, HSU C H, LIN R T. A study of Taiwan aboriginal culture on product design [C]∥ In J Redmond, D Durling, A de Bono (Eds.), Proceedings of Design Research Society International Conference -Futureground (Paper No.238). Melbourne: Monash University, 2004: 1013-1018.
[10] SHEN S T. Towards culture-centred design [J]. Interacting with Computers, 2006, 18(4):820-852.
[11] 潘云鹤.文化构成[M].北京:高等教育出版社,2011,3.
[12] LIU Yong, XU Cong-fu, ZHANG Qiong, et al. The smart architect: Scalable ontology-based modeling of ancient Chinese architectures [J]. IEEE Intelligent Systems, 2008, 23(1): 49-56.
[13] 黄琦,孙守迁,潘云鹤.一种基于遗传算法的工艺品布局求解算法[J].计算机辅助设计与图形学学报,2002,14(10):982987.
HUNG Qi, SUN Shou-qian, PAN Yun-he. A framework layout algorithm based on genetic algorithm[J].Journal of Computer-Aided Design & Computer Graphics, 2002, 14(10): 982-987.
[14] 江辉,孙守迁,潘云鹤,等.面向工艺品的创新设计系统[J].中国机械工程,2002,13(4):357-360.
JIANG Hui, SUN Shou-qian, PAN Yun-he, et al. Innovation design system for artefacts[J]. China Mechanical Engineering, 2002, 13(4): 357-360.
[15] 徐人平,张晓龙,杨维平,等.虚拟造型艺术设计[J].昆明理工大学学报:自然科学版,2001,26(4):115-118.
XU Ren-ping, ZHANG Xiao-long, YANG Wei-ping, et al. Virtual plastic artistic design[J]. Journal of Kunming University of Science and Technology: Natural Science Edition, 2001, 26(4): 115-118.
[16] 周勇,张玉萍.青铜器具的文化语意与再生设计研究[J].包装工程,2009,30(1):147150,157.
ZHOU Yong, ZHANG Yu-ping. Cultural semantics and re-design of bronze utensils[J]. Packaging Engineering, 2009, 30(1): 147150, 157.
[17] 朱上上.现代产品设计中的区域文化意象研究[J].包装工程,2009,30(5):209210,225.
ZHU Shang-shang. Study of regional cultural image in modern product design[J]. Packaging Engineering, 2009, 30(5): 209210, 225.
[18] 周煜啸,罗仕鉴,陈根才.基于设计符号学的图标设计[J].计算机辅助设计与图形学学报,2012,24(10):1319-1328.
ZHOU Yu-xiao, LUO Shi-jian, CHEN Gen-cai. Design semiotics based icon design[J]. Journal of Computer-Aided Design & Computer Graphics, 2010, 22(6): 1033-1041.
[19] 林生佑,潘瑞芳,杜辉,等.数字抠图技术综述[J].计算机辅助设计与图形学学报,2007,19(4):473-479.
LIN You-sheng, PAN Rui-fang, DU Hui, et al. A survey on digital matting [J]. Journal of Computer-Aided Design & Computer Graphics, 2007, 19(4): 473-479.
[20] SOILLE P. Morphological image analysis: Principles and applications [M]. 2nd ed Heidelberg: Springer-Verlag, 2003: 203-281.

[1] 萨日娜, 张树有. 复杂产品设计方案联合变权群决策方法[J]. J4, 2013, 47(4): 711-719.
[2] 张卫,潘晓弘,王正肖,田景红,吴鹏程. 基于信息熵免疫优化的制造服务开发策略[J]. J4, 2011, 45(11): 1908-1912.
[3] 邱清盈, 张惠, 冯培恩. 专利知识辅助产品创新的方法[J]. J4, 2011, 45(2): 228-233.
[4] 刘江, 陈芨熙, 顾新建, 等. 技术路线图导向的知识网络模型[J]. J4, 2009, 43(12): 2218-2224.
[5] 徐河杭, 顾新建, 祁国宁, 等. 企业协同专利分析平台[J]. J4, 2009, 43(10): 1853-1857.