Please wait a minute...
浙江大学学报（理学版）
浙江大学学报（理学版）  2018, Vol. 45 Issue (2): 242-250,260    DOI: 10.3785/j.issn.1008-9497.2018.02.015
旅游学     
基于跨文化视角的旅游地视觉表征差异分析——以中美游客镜头下的西藏为例
王盼盼1, 严艳1, 陈悦悦1, 吴俏2
1. 陕西师范大学 地理科学与旅游学院, 陕西 西安 710119;
2. 滁州学院 地理与旅游学院, 安徽 滁州 239000
The differences in visual representation of tourism destination based on cross-cultural perspective-A case of Tibet through the camera lenses of Chinese and American tourists
WANG Panpan1, YAN Yan1, CHEN Yueyue1, WU Qiao2
1. School of Geography and Tourism, Shaanxi Normal University, Xi'an 710119, China;
2. School of Geographic Information and Tourism, Chuzhou University, Chuzhou 239000, Anhui Province, China
 全文: PDF(2522 KB)   HTML  
摘要： 旅游地摄影是旅游者自身对目的地的视觉表征，通过潜在游客对目的地的形象感知影响其旅游决策.旅游地摄影被旅游企业视为旅游地视觉营销的重要策略.基于跨文化视角，以中美旅游者拍摄且上传网络的西藏旅游照片为研究对象，采用内容分析法、卡方检验、社会网络分析法和空间分析法，借助NVivo11.0、SPSS22.0、Ucinet6和ArcGIS10.2软件，探寻中美游客摄影图片对西藏视觉表征的差异，以期为旅游目的地定向营销提供参考依据.研究发现：（1）从照片编码树状节点频数来看，雄壮瑰丽的自然景观、虔诚的佛教信徒、神秘的民族非物质文化是西藏旅游形象的核心要素和符号.（2）从照片树状节点类目间差异分析来看，两组照片在自然景观、民族非物质文化、户外活动、舞台化表演和衣饰6个类目上存在统计学差异.中国旅游者的照片更倾向于表征自然景观、当地人生活细节、户外活动和精心设计的舞台化表演.美国游客的照片则更侧重于对原真性的民族非物质文化和绚丽多彩、独特别致的民族服饰的表征.（3）从照片"聚合形象地图"来看，美国样本的聚合形象地图较为复杂和多样化，而中国样本则相对简单有条理.（4）从中美游客地理摄影偏好来看，游客最爱拉萨.除此之外，中国游客更为偏爱那曲地区，而美国游客却更倾向于山南和日喀则地区.
关键词： 旅游照片;  内容分析;  视觉表征;  跨文化研究;  西藏    
Abstract: Tourism photography communicates destination image of tourists own visual representation. It plays an important role in potential tourists' perception of destination image, and then influences their decision-making process. Based on the cross-cultural perspective, the sample used in this research included online photos posted on the professional tourist website by domestic tourists and Flickr by American tourists previously. This exploratory study used content analysis, chi-square, social network analysis and geospatial analysis methods to explore whether there are differences between tourism destination images constructed and represented by photographs of domestic tourists and the images perceived and represented by American tourists.It obtains the following conclusions:(1) The overall image of Tibet is dominated by the magnificent natural landscape, the devout Buddhist believers and the mysterious ethnic intangible culture. (2) There are statistical differences between the two groups of photos in six categories that are nature landscape, ethnic intangible culture, local life, outdoor activity,stage performance and clothing. (3) From the photo "aggregated image maps" point of view, the American sample of the image of the polymerization is more complex and diverse, while the domestic sample is relatively simple and organized. (4) From the Chinese and American tourists geography photography preferences, visitors love Lhasa. In addition, Chinese tourists prefer the Nagqu area, while American tourists are more inclined to Shannan and Shigatse areas.
Key words: tourism photos    content analysis    visual representation    cross-cultural study    Tibet
收稿日期: 2017-03-01 出版日期: 2018-03-08
CLC:  F590  
基金资助: 国家自然科学基金资助项目（41571174）.
通讯作者: 严艳,ORCID:http://orcid.org/0000-0003-2963-4632,E-mail:yanyan@suun.edu.com     E-mail: yanyan@suun.edu.com
作者简介: 王盼盼(1991-),ORCID:http://orcid.org/0000-0003-4895-8819,女,硕士,主要从事旅游规划与管理研究.
服务　　
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章　　
王盼盼
严艳
陈悦悦
吴俏

引用本文:

王盼盼, 严艳, 陈悦悦, 吴俏. 基于跨文化视角的旅游地视觉表征差异分析——以中美游客镜头下的西藏为例[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2018, 45(2): 242-250,260.

WANG Panpan, YAN Yan, CHEN Yueyue, WU Qiao. The differences in visual representation of tourism destination based on cross-cultural perspective-A case of Tibet through the camera lenses of Chinese and American tourists. Journal of ZheJIang University(Science Edition), 2018, 45(2): 242-250,260.

链接本文:

https://www.zjujournals.com/sci/CN/10.3785/j.issn.1008-9497.2018.02.015    或    https://www.zjujournals.com/sci/CN/Y2018/V45/I2/242

[1] KIM H, STEPCHKOVA S. Effect of tourist photographs on attitudes towards destination:Manifest and latent content[J]. Tourism Management, 2015, 49:29-41.
[2] STEPCHKOVA S, ZHAN F Z. Visual destination images of Peru:Comparative content an analysis of DMO and user-generated photography[J]. Tourism Management,2013, 36(3):590-601.
[3] STEPCHKOVA S, KIM H, KIRILENKO A. Cultural differences in pictorial destination images Russia through the camera lenses of American and Koreantourists[J]. Journal of Travel Research, 2014, 54(6):1219-1223.
[4] 黄燕,赵振斌,褚玉杰,等.互联网时代的旅游地视觉表征:多元构建与循环[J].旅游学刊,2015, 30(6):91-101. HUANG Y, ZHAO Z B, CHU Y J, et al. The visual representation of tourism destinations in the Internet Era:Multiple constructions and circulations[J]. Tourism Tribune, 2015, 30(6):91-101.
[5] PALMER N. Ethnic equality, national identity and selective cultural representation in tourism promotion:Kyrgyzstan, Central Asia[J]. Journal of Sustainable Tourism, 2007, 15(6):645-662.
[6] 刘丹萍."地方"的视觉表征与社会构建-西方旅游广告研究的"文化转向"思潮[J].旅游科学, 2007, 21(4):63-71. LIU D P. Visual representation and social construction of place:Cultural turn in western tourism advertising researches[J]. Tourism Science, 2007, 21(4):63-71.
[7] ALBERS P C, JAMES W R. Tourism and the changing photographic image of the Great Lakes Indians[J]. Annals of Tourism Research, 1983, 10(1):123-148.
[8] BUZINDE C N, SANTOS C A, SMITHS L J. Ethnic representation:Destination imagery[J]. Annals of Tourism Research, 2006, 33(3):707-728.
[9] GALASISKI D, JAWORSKI A. Representations of hosts travel writing:The guardian travel section[J]. Journal of Tourism and Cultural Change, 2003, 1(2):131-149.
[10] SUN M, RYAN C, PAN S. Assessing tourists' perceptions and behaviour through photographic and blog analysis:The case of Chinese bloggers and New Zealand holidays[J]. Tourism Management Perspectives, 2014, 12:125-133.
[11] KIM H, STEPCHKOVA S. Effect of tourist photographs on attitudes towards destination:Manifest and latent content[J]. Tourism Management, 2015, 49:29-41.
[12] 吴茂英. 旅游凝视:评述与展望[J].旅游学刊, 2012, 27(3):107-112. WU M Y. Tourism gaze:A review and prospect[J]. Tourism Tribune, 2012, 27(3):107-112.
[13] 刘丹萍,保继刚. 镜头压力下的东道主——西方学界关于旅游地原住民摄影态度的研究述评[J]. 人文地理, 2006, 89(3):28-32. LIU D P, BAO J G. The hosts faced with the lens' pressure:Remark on the research works by foreign scholars about the natives' attitudes towards tourists' photographic behaviors[J]. Human Geography, 2006, 89(3):28-32.
[14] 刘丹萍. 旅游凝视:从福柯到厄里[J]. 旅游学刊, 2007, 22(6):91-95. LIU D P. Tourist gaze:From Foucault to Urry[J]. Tourism Tribune, 2007, 22(6):91-95.
[15] 刘丹萍.旅游凝视:中国本土研究[M].天津:南开大学出版社, 2008. LIU D P. Tourism Gaze:Indigenous Research in China[M]. Tianjin:Nankai University Press, 2008.
[16] 戴光全, 陈欣. 广州上下九的视觉表征分析——以互联网营销图片为例[J]. 人文地理, 2010,115(5):148-153. DAI G Q, CHEN X. The visual representation analysis of Shangxiajiu street in Guangzhou city:From perspective of the photos on internet for marketing[J]. Human Geography, 2010, 115(5):148-153.
[17] CORREIA A, KOZAK M. Tourists' shopping experiences at street markets:Cross-country research[J]. Tourism Management, 2016, 56:85-95.
[18] CHEN J S. Cross-cultural differences in travel information acquisition among tourists from three Pacific-Rim countries[J].Journal of Hospitality and Tourism Research, 2000, 24(2):239-251.
[19] SHELDON P J, FOX M. The role of food service in vacation choice and experience:A cross-cultural analysis[J]. Journal of Travel Research, 1988, 27(2):9-15.
[20] ARMSTRONG R W. The importance of cross-cultural expectations in the measurement of service quality perceptions in the hotel industry[J]. International Journal of Hospitality Management, 1997, 16(2):181-190.
[21] PIZAM A, JEONG G H. Cross-cultural tourist behavior:Perceptions of Korean tour-Guides[J]. Tourism Management, 1996, 17(4):277-286.
[22] HOLZNER L. Stadtland USA[J]. Geographische Zeitschrift, 1985, 75(4):192-205.
[23] 白凯.旅游者行为学[M].北京:科学出版社,2013. BAI K. Tourist Behavior[M]. Beijing:Science Press, 2013.
[24] 梁雪松,马耀峰,李天顺."文化边际域"中东西方旅游者行为比较研究[J].旅游学刊,2006,21(1):36-39. LIANG X S, MA Y F, LI T S. A comparative study on cross-cultural behavior of tourists between east and west in cultural marginal region[J]. Tourism Tribune, 2006, 21(1):36-39.
[25] 雷宇, 张宏梅, 徐菲菲,等.中国国家形象感知的跨文化比较——以中国、英国、美国大学生为例[J]. 旅游学刊, 2015, 30(3):23-34. LEI Y, ZHANG H M, XU F F, et al. Across-cultural comparison of Chinese country image perception:A case study of China, UK and USA University students[J]. Tourism Tribune, 2015.30(3):23-34.
[26] 马静. 旅游者跨文化旅游行为比较研究[D]. 大连:东北财经大学, 2011. MA J. A Comparative Study of Cross-Culture Tourist Behavior[D]. Dalian:Dongbei University of Finance and Economics, 2011.
[27] CROTTS J C, ERDMANN R. Does national culture influence consumers' evaluation of travel services? A test of Hofstede's model of cross-cultural differences[J]. Managing Service Quality, 2000,10(6):410-419.
[28] 金艳方.跨文化旅游者的目的地感知差异研究——以中国赴泰旅游者为例[D].泉州:华侨大学, 2014. JIN Y F. Study on the Destination Perception Differences of Intercultural Tourists:Take the Chinese Tourists Travelling in Thailand for Example[D]. Quanzhou:Huaqiao University, 2014.
[29] NEUENDORF K A. The Content Analysis Guidebook[M]. Thousand Oaks:SAGE Publications, 2002.
[30] 赵振斌, 褚玉杰, 郝亭,等. 汉长安城遗址乡村社区意义空间构成[J].地理学报,2015, 70(10):1606-1621. ZHAO Z B, CHU Y J, HAO T, et al. Meaning space structure of rural community in Han Chang'an City Historical Site[J]. Acta Geographica Sinica, 2015, 70(10):1606-1621.
[31] 韦俊峰, 吴忠军. "隐性介体"视野下的旅游地空间生产与形象建构话语——以龙胜金坑大寨红瑶梯田为例[J]. 人文地理, 2015(6):153-159. WEI J F, WU Z J. The tourism discourse in space production and image formation under the perspective of "implicit media":A case study of Dazhai terraced fields of Long Sheng[J]. Human Geography, 2015(6):153-159.
[32] 甘露,卢天玲,王晓辉.国内入藏游客对西藏旅游形象感知的实证研究[J].旅游科学,2013,27(2):73-82. GAN L, LU T L, WANG X H. An empirical study of the domestic tourists' perception on Tibet's tourism image[J]. Tourism Science, 2013, 27(2):73-82.
[1] 陈曦亮,李钢,于悦,徐锋,何瑛,杨佳辰. 无人机视角下西藏目的地视觉形象感知及其地-空转换机制[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2023, 50(2): 249-260.
[2] 张丽, 仇晓玉, 罗建. 西藏兰科植物新记录[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2018, 45(5): 647-650.
[3] 张丽, 罗建. 西藏种子植物新记录[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2018, 45(4): 506-508,520.
[4] 任珮瑶, 赵振斌, 赵青阳, 禇玉杰. 基于游客留言内容分析的古镇旅游体验研究——以丽江束河古镇为例[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2017, 44(3): 354-362.
[5] 罗建, 赵芳玉, 兰小中. 西藏兰科植物2新记录属[J]. 浙江大学学报（理学版）, 2016, 43(4): 502-504.