|
|
|
| Significance of Disputes in Chinese Civil Law and Its Framework for Compilation |
| Zhou Jianghong |
| Guanghua Law School, Zhejiang University, Hangzhou 310008, China |
|
|
|
|
Abstract The compilation of disputes in Chinese civil law is one of the significant explorations of the academic production model of Chinese civil law. It helps to form effective interaction between the diverse inheritance of theories and local academic debates, and is of fundamental significance for the construction of an autonomous knowledge system of Chinese civil law. Compared with carriers such as textbooks, academic papers, legal code commentaries, and case law interpretations, the compilation of disputes pays more attention to systematic “integrated innovation”. Taking Japan’s Disputes in Civil Law as a mirror, the compilation of disputes in Chinese civil law needs to follow a basic framework. This framework should take researchers as potential audiences while also considering teaching needs, and incorporate “where the problem lies”, “the origin and development of the dispute”, and “future prospects” as the core elements for the compilation of civil law disputes. In the era of large models, researchers of civil law disputes should take the lead in academic research in human-machine collaboration, raise truly valuable questions based on the unique creativity and critical thinking of human beings, avoid the compilation of civil law disputes falling into “mediocrity of knowledge”, and effectively contribute to the development of Chinese civil law in the stage of cumulative innovation. To better serve the construction of an independent knowledge system of civil law in China.
|
|
Received: 18 July 2025
|
|
|
|
1 卜元石：《哪些知识可以被遗忘，哪些需要保存？——基于〈法律评注：一个国际性的比较〉与英文版〈德国民法典评注〉的观察与思考》，《南大法学》2022年第1期，第175-184页。
2 德］尼尔斯·扬森：《评注的勃兴与教科书的式微——对二十世纪德国法学文献形式的15项观察》，刘青文译，《南大法学》2022年第1期，第159-174页。
3 法］让-塞巴斯蒂安·博尔盖蒂：《法国法中的法律评注：猛犸会重现生机吗？》，见宋晓主编：《中德法学论坛》第19辑（上卷），蔡琳译，刘青文校，南京：南京大学出版社，2022年，第60-72页。
4 意］弗朗西斯科·保罗·帕蒂：《意大利民法典评注：历史、结构与功能》，徐凌波译，《南大法学》2022年第5期，第164-180页。
5 日］长野史宽：《法律评注在日本的发展与价值——作为法学思维方式映射的文献形式》，张慰译，《南大法学》2022年第4期，第170-184页。
6 北川善太郎：「学説継受——民法学発展の一側面」，『私法』1967年第29号，250-263頁。
7 贺剑：《中国民法学的气质：十年回顾与展望》，《中国法律评论》2024年第6期，第112-130页。
8 王利明：《建构民法典时代的民法学自主知识体系》，《社会科学》2024年第10期，第200-212页。
9 日］内田贵、大村敦志编：《民法的争点》，张挺、章程、王浩等译，北京：中国人民大学出版社，2023年。
10 冯珏：《大模型时代法学期刊的“近忧”与“远虑”》，《民主与法制时报》2025年7月17日，第5版。 |
|
|
|
2025, Vol. 55 
