浙江大学学报(人文社会科学版)
 
   2025年5月24日 星期六   首页 |  期刊介绍 |  编委会 |  投稿指南 |  信息服务 |  期刊订阅 |  联系我们 |  预印本过刊 |  浙江省高校学报研究会栏目 |  留言板 |  English Version
浙江大学学报(人文社会科学版)  2014, Vol. 44 Issue (1): 42-63    DOI: 10.3785/j.issn.1008-942X.2013.06.043
栏目 最新目录| 下期目录| 过刊浏览| 高级检索 |
金银饰品与唐五代诗词
胡可先 武晓红
A Study on the Gold and Silver Ornaments in the Classical Poetry of the Tang and Five Dynasties
Hu Kexian Wu Xiaohong

全文: PDF (11228 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 

古典诗词名物的实证研究是中国古代文学实证研究的一个重要视角。古典诗词中涉及的名物词很多,而且每个名物词既有其原生状态的内涵,又有处于诗词中的文学和文化含义。以女子穿戴的金银饰品为主要关注对象,从特定角度对唐五代诗词的名物属性进行研究,可以从四个方面展开:第一,唐五代诗词中金银饰品的类别划分;第二,金银饰品与唐五代诗词的声色表现;第三,金银饰品与唐五代诗词的意象组合与传递;第四,金银饰品与唐五代诗词的情感寄托。既实证考察人们对金银饰品的使用情况,又在综合研究的基础上进行深入的艺术分析,体现文学研究的本位。

服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
胡可先 武晓红
关键词 金银饰品唐五代诗词名物类别划分声色意象情感寄托    
Abstract

The empirical research on the physical objects in classical Chinese poetry provides a unique and significant insight into ancient Chinese literature, which is quite different from the mainstream perspectives that scholars have employed in the traditional exegetical studies. Many objects were mentioned in classical poems, and each carries its primordial connotation as well as literary and cultural implications in specific poems. Meanwhile, they serve as carriers of the imagery in classical Chinese poetry and its literary environment. This study, focusing on the gold and silver ornaments that women wore at the time, aims to develop the research on the attributes of the objects from the following perspectives:
First, the classification of various gold and silver ornaments. Many gold and silver ornaments were mentioned in the classical poems of the Tang and Five Dynasties, for example, tiaras, hair accessories, earrings, hand jewelries, clothing ornaments, etc. These are mainly sorted according to women's apparel. The classifications presented in the poems are sometimes similar to their classifications in actual life, but may sometimes differ. A comprehensive classification according to the main characters in the poems, especially the ''female'' as the center of the description, helps objectivise the artistic expression of poems. 
Second, the acoustic and colorful representations of the ornaments. ''Acoustic representation'' refers to the real sound while a ''colorful representation'' mirrors the real color. The techniques of representation of sound and colors may contribute to the artistic level of a poem. The description of the colors of the gold and silver ornaments in the poems of these dynasties is highly exquisite, highlighting the dynamicity of colors. Likewise, the depiction, representation and suggestion of the sound also contribute to the effect. The integration of color and sound brings us into a world of supreme beauty.
Third, the imagery combination and expression of the ornaments. The gold and silver ornaments are the images of the poets' re-creation, a result of the poets' subjective or emotional involvement. In creating images, the poets connect goldand silver ware with animals, with ornaments, and with artifacts. And the main approaches of expressions are both deductive and inductive. The images embody a poets' aesthetic experience and tastes, and increase the expressive force of the poems. 
Finally, the poets' emotional involvement in the ornaments. An important characteristic of the poetry of the Tang and Five Dynasties is the embodiment of poets' emotions by means of image descriptions. The specific images like gold and silver ornaments are of typical significance in revealing the poets' emotions. The expression of emotions is mainly characterized by coupled patterns and shapes to reflect a protagonist's loneliness. With artistic skills, the poets molded physical objects into specific images to symbolize the character and his/her emotions.
The paper highlights the elegant temperament and graceful bearing of the Tang people by unfolding their worship of gold and silver ornaments as reflected in the poems of the Tang and Five Dynasties. We hope to stress the importance of basic literary research by a thorough artistic analysis on the basis of comprehensive studies. At the same time, this article has the dual significance of expanding the scope of research both in space and in time. The expansion in space promotes the integration of the researches in literature, archaeology, and social and cultural history. The expansion in time connects the present research in the gold and silver ornaments in the poems of the Tang and Five Dynasties with those before the Tang Dynasty and after the Song Dynasty.

Key wordsgold and silver ornaments    poems of the Tang and Five dynasties    object    category    sound and color    images    sentiment   
    
引用本文:   
胡可先 武晓红. 金银饰品与唐五代诗词[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2014, 44(1): 42-63. Hu Kexian Wu Xiaohong. A Study on the Gold and Silver Ornaments in the Classical Poetry of the Tang and Five Dynasties. , 2014, 44(1): 42-63.
链接本文:  
https://www.zjujournals.com/soc/CN/10.3785/j.issn.1008-942X.2013.06.043     或     https://www.zjujournals.com/soc/CN/Y2014/V44/I1/42
发表一流的成果,传播一流的发现,提供一流的新知

浙ICP备14002560号-5
版权所有 © 2009 浙江大学学报(人文社会科学版)    浙ICP备05074421号
地址:杭州市天目山路148号 邮编:310028 电话:0571-88273210 88925616 E-mail:zdxb_w@zju.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发  技术支持:support@magtech.com.cn