浙江大学学报(人文社会科学版)
 
   2025年5月21日 星期三   首页 |  期刊介绍 |  编委会 |  投稿指南 |  信息服务 |  期刊订阅 |  联系我们 |  预印本过刊 |  浙江省高校学报研究会栏目 |  留言板 |  English Version
浙江大学学报(人文社会科学版)
栏目 最新目录| 下期目录| 过刊浏览| 高级检索 |
从题写到编集: 论唐诗题注的形成与特征
咸晓婷
From Writing to Compiling:Formation and Characteristics of Title Notes of Tang Poetry
Xian Xiaoting

全文: PDF (1566 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要 题注是唐诗书写结构中的一个重要组成部分,在唐诗流传的漫长过程中,题注的本来面貌早已不为世人所知。作为唐诗自注的一个重要类型,题注的性质和形成过程不同于一般的典籍注释,甚至不同于唐诗自注的另外一种重要类型诗中注。唐诗题注或注创作体式,或注作者官职,或注创作时间,或注创作地点,或注创作缘起,或注创作背景。这些题注在最初创作之时并非是注释,而是诗人创作时书写的署名、题记、诗记等内容在别集编辑时被以注释形式改写于诗题之下形成的。揭示唐诗题注的特征和形成过程,是今天重新认识和研究唐诗自注的起点和基础,同时也为探索唐诗别集的编辑过程提供了一个新的视角。
服务
把本文推荐给朋友
加入我的书架
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
咸晓婷
关键词 唐诗题注自注写本石刻题记别集     
Abstract:The self-annotation of Tang poetry is divided into three types:title note,interlinear note and end note.The title note is below the title;the interlinear note is among the lines;and the end note is attached to the end of a poem.The interlinear note annotates the rhyme,words, figures,places,current affairs,historical events,allusions,etc.of a poem.Generally,it is similar to the notes of Confucian classics, historical records, philosophical writings and miscellaneous works in nature.However,the subject of the self-annotation of Tang poetry is not the interlinear note but the title note.The title note is the main mode of the self-annotation of Tang poetry.In the self-annotations of Tang poetry,the interlinear note appeared far posterior to the title note.The self-annotations made by the poets in early boom time of the Tang Dynasty are almost all title notes.From the period of Du Fu to the middle and late Tang Dynasty,the interlinear notes started to be increased, but the title note was still the subj ect of the self-annotation of late Tang poetry. Unlike the notes of general ancient books and records,the title note of Tang poetry neither aims at solving a problem, nor elucidates the word meaning, sentence meaning and poetic meaning of a poem.The title notes of Tang poetry mainly include such types as the note of the creation form,the note of the author's official position,the note of the creation date,the note of the creation place,the note of the origin of creation and the note of the creation background.The writing date of some title notes synchronizes with the creation date of poems.However,the creation date of a large number of title notes does not synchronize with that of the poems.It is because the generation and formation of the title note of Tang poetry is different from that of the notes of general ancient books and records.Most of the Tang poems appearing in the later ages were collated anthologies of poets.Seen from the original books of Tang poems,i.e.,the manuscripts and stone inscriptions of Tang poems,the original writing forms of Tang poems are much more complicated than that of anthologies in the original inscription,sending/presenting and spreading process.In addition to the title,lines and preface,a poem often includes:name,mostly the name of the author's official position;prefatory remarks,recording the creation date and place;and poem foreword,recording the origin of creation and the creation background.These are the text sources of the title notes of Tang poetry.In other words,the title notes of Tang poetry are from such information as the name,prefatory remarks and poem foreword inscribed in front of or behind a poem by the compilers of an anthology in the compiling process,and such information is stored below poem titles in the form of two-line small characters.Some directly become title notes without being modified,showing the characteristics of synchronizing with the creation date of poems.Some are slightly altered,showing the characteristics of not synchronizing with the creation date of the poems.Nevertheless,we know very little about how the Tang people added,deleted or revised the notes in the process of compiling anthologies.The exploration on the formation process of title notes of Tang poetry undoubtedly reveals an important issue in the compilation of anthologies of Tang poems.
Key wordstitle note of Tang poetry    self-annotation    manuscript    stone inscription    prefatory remark    anthology   
    
引用本文:   
咸晓婷. 从题写到编集: 论唐诗题注的形成与特征[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2016, 2(5): 85-. Xian Xiaoting. From Writing to Compiling:Formation and Characteristics of Title Notes of Tang Poetry . JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY, 2016, 2(5): 85-.
链接本文:  
https://www.zjujournals.com/soc/CN/     或     https://www.zjujournals.com/soc/CN/Y2016/V2/I5/85
发表一流的成果,传播一流的发现,提供一流的新知

浙ICP备14002560号-5
版权所有 © 2009 浙江大学学报(人文社会科学版)    浙ICP备05074421号
地址:杭州市天目山路148号 邮编:310028 电话:0571-88273210 88925616 E-mail:zdxb_w@zju.edu.cn
本系统由北京玛格泰克科技发展有限公司设计开发  技术支持:support@magtech.com.cn