At the time of Emperor Qianlong in the Qing dynasty, Baishan Shicun by Zhuo Qitu and Baishan Shichao by Yi Funa were the two earliest poetry compilations that collected poems of all Bannermen.They served as a transition in the history of poetry collections of Eight Banners of the Qing Dynasty.However, one of the two books is already lost，and the other one has only handwritten copies left.Recent literature contains many misunderstandings and mistakes regarding these two books and their editors.But in fact, most of these mistakes, such as the names of titles, the number of volumes, authors, appendixes, and basic situation of the editors, can be better understood through thorough study and comparison, so that we can restore the history to the fullest and avoid the continuing spread of misunderstandings.At the same time, since little has been done to examine poetry of Eight Banners of Qing Dynasty as a whole, this discussion will promote future researches on this topic.
朱则杰 李美芳. 卓奇图《白山诗存》与伊福纳《白山诗抄》----两种早期八旗诗歌总集及其编者考辨[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2011, 41(3): 91-96.
Zhu Zejie Li Meifang. Zhuo Qitu's Baishan Shicun and Yi Funa's Baishan Shichao ：A Study and Comparison of Two Early Poetry Collections of Eight Banners and Their Editors. , 2011, 41(3): 91-96.