Please wait a minute...
浙江大学学报(医学版)  2020, Vol. 49 Issue (2): 139-146    DOI: 10.3785/j.issn.1008-9292.2020.02.01
指南与实践     
儿童2019冠状病毒病(COVID-19)诊疗指南(第二版)
陈志敏(),傅君芬*(),舒强*(),汪伟,陈英虎,华春珍,李甫棒,林茹,唐兰芳,汪天林,王颖硕,徐玮泽,杨子浩,叶盛,袁天明,张晨美,张园园
国家儿童健康与疾病临床医学研究中心 国家儿童区域医疗中心 浙江大学医学院附属儿童医院, 浙江 杭州 310052
Diagnosis and treatment recommendation for pediatric COVID-19 (the second edition)
CHEN Zhimin(),FU Junfen*(),SHU Qiang*(),WANG Wei,CHEN Yinghu,HUA Chunzhen,LI Fubang,LIN Ru,TANG Lanfang,WANG Tianlin,WANG Yingshuo,XU Weize,YANG Zihao,YE Sheng,YUAN Tianming,ZHANG Chenmei,ZHANG Yuanyuan
Children's Hospital, Zhejiang University School of Medicine, National Clinical Research Center for Child Health, National Children's Regional Medical Center, Hangzhou 310052, China
 全文: PDF(1074 KB)   HTML( 307 )
摘要:

严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)感染导致的2019冠状病毒病(COVID-19)已引起全球大流行。人群对SARS-CoV-2普遍易感,儿童也不例外,但病情相对较轻。与确诊或可疑COVID-19患者接触史或聚集性发病等流行病学证据及临床表现是COVID-19诊断的主要依据。儿童COVID-19多以发热、咳嗽为主要症状,血白细胞总数正常或减少,胸部影像学以间质性肺炎为特征,与其他呼吸道病毒感染及肺炎支原体感染相似,确诊有赖于实时荧光PCR等方法检测呼吸道标本病毒核酸。临床处理强调早识别、早隔离、早诊断及早治疗。轻型和普通型患儿以对症治疗为主;重型和危重型患儿应根据病情给予吸氧、抗病毒药物、抗菌药物、糖皮质激素、机械通气及体外膜氧合等治疗,严格掌握指征与时机,并通过多学科协作诊疗及时调整治疗方案。

关键词: 2019冠状病毒病严重急性呼吸综合征冠状病毒2儿童诊断治疗指南    
Abstract:

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) has caused a global pandemic. All people including children are generally susceptible to COVID-19, but the condition is relatively mild for children. The diagnosis of COVID-19 is largely based on the epidemiological evidence and clinical manifestations, and confirmed by positive detection of virus nucleic acid in respiratory samples. The main symptoms of COVID-19 in children are fever and cough; the total number of white blood cell count is usually normal or decreased; the chest imaging is characterized by interstitial pneumonia, which is similar to other respiratory virus infections and Mycoplasma pneumoniae infections. Early identification, early isolation, early diagnosis and early treatment are important for clinical management. The treatment of mild or moderate type of child COVID-19 is mainly symptomatic. For severe and critical ill cases, the oxygen therapy, antiviral drugs, antibacterial drugs, glucocorticoids, mechanical ventilation or even extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) may be adopted, and the treatment plan should be adjusted timely through multi-disciplinary cooperation.

Key words: Coronavirus disease 2019    Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2    Child    Diagnosis    Treatment    Guideline
收稿日期: 2020-02-11 出版日期: 2020-02-13
:  R511  
基金资助: 浙江大学新型冠状病毒(2019-nCov)肺炎应急科研专项(2020XGZX081)
通讯作者: 傅君芬,舒强     E-mail: zmchen@zju.edu.cn;fjf68@zju.edu.cn;shuqiang@zju.edu.cn
作者简介: 陈志敏(1963-), 男, 博士, 主任医师, 教授, 博士生导师, 主要从事儿童呼吸系统疾病研究; E-mail:zmchen@zju.edu.cn; https://orcid.org/0000-0002-5160-7502
服务  
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章  
陈志敏
傅君芬
舒强
汪伟
陈英虎
华春珍
李甫棒
林茹
唐兰芳
汪天林
王颖硕
徐玮泽
杨子浩
叶盛
袁天明
张晨美
张园园

引用本文:

陈志敏,傅君芬,舒强,汪伟,陈英虎,华春珍,李甫棒,林茹,唐兰芳,汪天林,王颖硕,徐玮泽,杨子浩,叶盛,袁天明,张晨美,张园园. 儿童2019冠状病毒病(COVID-19)诊疗指南(第二版)[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 139-146.

CHEN Zhimin,FU Junfen,SHU Qiang,WANG Wei,CHEN Yinghu,HUA Chunzhen,LI Fubang,LIN Ru,TANG Lanfang,WANG Tianlin,WANG Yingshuo,XU Weize,YANG Zihao,YE Sheng,YUAN Tianming,ZHANG Chenmei,ZHANG Yuanyuan. Diagnosis and treatment recommendation for pediatric COVID-19 (the second edition). J Zhejiang Univ (Med Sci), 2020, 49(2): 139-146.

链接本文:

http://www.zjujournals.com/med/CN/10.3785/j.issn.1008-9292.2020.02.01        http://www.zjujournals.com/med/CN/Y2020/V49/I2/139

1 GORBALENYA A E. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus-the species and its viruses, a statement of the Coronavirus Study Group[J/OL]. BioRxiv, 2020. DOI: 10.1101/2020.02.07.937862.
2 WHO. Novel coronavirus(2019-nCoV) situation report-22[EB/OL]. (2020-02-11)[2020-02-11]. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/.
3 CHEN Z M , FU J F , SHU Q et al. Diagnosis and treatment recommendations for pediatric respiratory infection caused by the 2019 novel coronavirus[J]. World J Pediatr, 2020,
doi: 10.1007/s12519-020-00345-5
4 中华人民共和国国家卫生健康委办公厅, 国家中医药管理局办公室.新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第五版)[A/OL].国卫办医函[2020] 103号.(2020-02-04)[2020-02-11].http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/05/content_5474791.htm.
General Office of National Health Commission of the People's Republic of China, Office of National Administration of Traditional Chinese Medicine. Diagnosis and treatment program of novel coronavirus infected pneumonia(5th trial ed)[A/OL]. No.103[2020] of the General Office of the National Health Commission. (2020-02-04)[2020-02-11]. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-02/05/content_5474791.htm. (in Chinese)
5 ZHU N , ZHANG D , WANG W et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019[J]. N Engl J Med, 2020,
doi: 10.1056/NEJMoa2001017
6 CHAN J F , YUAN S , KOK K H et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission:a study of a family cluster[J]. Lancet, 2020,
doi: 10.1016/S0140-6736(20)30154-9
7 方峰, 罗小平 . 面对2019新型冠状病毒感染重大疫情:儿科医生的思考[J]. 中华儿科杂志, 2020, 58 (2): 81- 85
FANG Feng , LUO Xiaoping . Facing the pandemic of 2019 novel coronavirus infections:the pediatric perspectives[J]. Chinese Journal of Pediatrics, 2020, 58 (2): 81- 85
doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2020.02.001
8 陈锋, 刘智胜, 张芙蓉 et al. 中国首例儿童危重型新型冠状病毒肺炎[J]. 中华儿科杂志, 2020, 58
CHEN Feng , LIU Zhisheng , ZHANG Furong et al. First case of severe childhood novel coronavirus pneumonia in China[J]. Chinese Journal of Pediatrics, 2020, 58
doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2020.0005
9 莫茜, 秦炜, 傅启华 et al. 正确认识新冠病毒核酸检测的影响因素[J]. 中华检验医学杂志, 2020, 43
MO Xi , QIN Wei , FU Qihua et al. Understanding the influence factors in viral nucleic acid test of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV)[J]. Chinese Journal of Laboratory Medicine, 2020, 43
doi: 10.3760/cma.j.issn.1009-8158.2020.0002
10 HUANG C , WANG Y , LI X et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China[J]. Lancet, 2020, 395 (10223): 497- 506
doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5
11 PERLMAN S . Another decade, another coronavirus[J]. N Engl J Med, 2020,
doi: 10.1056/NEJMe2001126
12 马慧静, 邵剑波, 王永姣 et al. 新型冠状病毒肺炎儿童高分辨率CT表现[J]. 中华放射学杂志, 2020, 54
MA Huijing , SHAO Jianbo , WANG Yongjiao et al. High resolution CT features of novel coronavirus pneumonia in children[J]. Chinese Journal of Radiology, 2020, 54
doi: 10.3760/cma.j.issn.1005-1201.2020.0002
13 中华人民共和国国家卫生健康委员会, 国家中医药管理局 . 儿童社区获得性肺炎诊疗规范(2019年版)[J]. 中华临床感染病杂志, 2019, 12 (1): 6- 13
National Health Commission of the People's Republic of China , National Administration of Traditional Chinese Medicine Chinese . Guideline for diagnosis and treatment of community-acquired pneumonia in children (2019 version)[J]. Journal of Clinical Infectious Diseases, 2019, 12 (1): 6- 13
doi: 10.3760/cma.j.issn.1674-2397.2019.01.002
14 CHU C M , CHENG V C , HUNG I F et al. Role of lopinavir/ritonavir in the treatment of SARS:initial virological and clinical findings[J]. Thorax, 2004, 59 (3): 252- 256
doi: 10.1136/thorax.2003.012658
15 ARABI Y M , ALOTHMAN A , BALKHY H H et al. Treatment of Middle East respiratory syndrome with a combination of lopinavir-ritonavir and interferon-β1b (MIRACLE trial):study protocol for a randomized controlled trial[J]. Trials, 2018, 19 (1): 81
doi: 10.1186/s13063-017-2427-0
16 陆权, 王雪峰, 钱渊 et al. 儿童病毒性肺炎中西医结合诊治专家共识(2019年制定)[J]. 中国实用儿科杂志, 2019, 34 (10): 801- 807
LU Quan , WANG Xuefeng , QIAN Yuan et al. Expert consensus on integrated traditional Chinese and western medicine in the diagnosis and treatment of viral pneumonia in children (2019)[J]. Chinese Journal of Practical Pediatrics, 2019, 34 (10): 801- 807
doi: 10.19538/j.ek2019100601
17 ARABI Y M , MANDOURAH Y , AL-HAMEED F et al. Corticosteroid therapy for critically ill patients with Middle East respiratory syndrome[J]. Am J Respir Crit Care Med, 2018, 197 (6): 757- 767
doi: 10.1164/rccm.201706-1172OC
18 World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected[EB/OL].(2020-01-11)[2020-02-11]. https://www.who.int/internal-publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected.
19 中华医学会儿科学分会呼吸学组, 《中华儿科杂志》编辑委员会 . 儿童社区获得性肺炎管理指南(2013修订)(上)[J]. 中华儿科杂志, 2013, 51 (10): 745- 752
Chinese Medical Association Society of Pediatrics Subspecialty Group of Respiratory Diseases , The The Editorial Board of Chinese Journal of Pediatrics . Guidelines for management of community acquired pneumonia in children(the revised edition of 2013)(Ⅰ)[J]. Chinese Journal of Pediatrics, 2013, 51 (10): 745- 752
doi: 10.3760/cma.j.issn.0578-1310.2013.10.006
20 中华人民共和国国家卫生健康委办公厅, 国家中医药管理局办公室.儿童腺病毒肺炎诊疗规范(2019年版)[A/OL].(2019-06-25)[2020-02-11].http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-11/19/content_5453484.htm.
General Office of National Health Commission of the People's Republic of China, Office of National Administration of Traditional Chinese Medicine. Guideline for diagnosis and treatment of adenoviral pneumonia in children (2019)[A/OL]. (2019-06-25)[2020-02-11]. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-11/19/content_5453484.htm. (in Chinese)
21 中国医师协会体外生命支持专业委员会儿科学组, 中国医师协会儿童重症医师分会体外生命支持委员会, 中华医学会儿科分会急救学组 et al. 体外膜氧合支持儿科暴发性心肌炎专家共识[J]. 中华急诊医学杂志, 2020, 29 (1): 36- 41
Pediatrics Group of Extracorporeal Life Support Committee , Extracorporeal Life Support Committee of Pediatric Critical Care Society, Chinese Medical Doctor Association , Emergency Medicine Group, Chinese Pediatric Society, Chinese Medical Association et al. Expert consensus on extracorporeal membrane oxygenation in support of fulminant myocarditis in children[J]. Chinese Medical Doctor Association, 2020, 29 (1): 36- 41
doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0282.2020.01.005
22 中华人民共和国国家卫生健康委员会.新型冠状病毒感染的肺炎病例转运工作方案(试行)[A/OL].国卫办医函[2020] 76号.(2020-01-27)[2020-02-11].http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-01/29/content_5472894.htm.
National Health Commission of the People's Republic of China. Transportation of patients with coronavirus disease 2019(trail version)[A/OL].No.76[2020] of the General Office of the National Health Commission. (2020-01-27)[2020-02-11]. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-01/29/content_5472894.htm. (in Chinese)
[1] 王锦程,刘锦鹏,王园园,刘伟,陈小群,孙超,沈晓勇,汪启东,吴亚平,梁文杰,阮凌翔. 2019冠状病毒病(COVID-19)患者胸部CT影像学动态变化[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 191-197.
[2] 张小燕, 孙伟, 尚世强, 毛建华, 傅君芬, 舒强, 江克文. 2019冠状病毒病(COVID-19)疫情期生物样本保藏生物安全防护原则及建议[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 170-177.
[3] 曹盛力,冯沛华,时朋朋. 修正SEIR传染病动力学模型应用于湖北省2019冠状病毒病(COVID-19)疫情预测和评估[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 178-184.
[4] 陈军,刘丹萍,刘莉,刘萍,徐庆年,夏露,凌云,黄丹,宋树丽,张丹丹,钱志平,李涛,沈银忠,卢洪洲. 硫酸羟氯喹治疗2019冠状病毒病(COVID-19)普通型患者的初步研究[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 215-219.
[5] 徐凯进,蔡洪流,沈毅弘,倪勤,陈瑜,胡少华,李剑平,王华芬,俞亮,黄河,裘云庆,魏国庆,方强,周建英,盛吉芳,梁廷波,李兰娟. 2019冠状病毒病(COVID-19)诊疗浙江经验[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 147-157.
[6] 姜赛平,李璐,茹仁萍,张春红,饶跃峰,林彬,王融溶,陈娜,王小娟,蔡洪流,盛吉芳,周建英,卢晓阳,裘云庆. 2019冠状病毒病(COVID-19)重型、危重型患者用药管理经验[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 158-169.
[7] 李鑫,代甜,王虹,石军年,袁薇,栗静,陈利军,张天明,张珊珊,孔焱,岳宁,时慧,何玉苹,胡惠芳,柳芙蓉,杨彩霞. 2019冠状病毒病(COVID-19)疑似患者合并焦虑和抑郁的临床分析[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 203-208.
[8] 骆嵩,杨丽娟,王春,刘传苗,李殿明. 血浆置换和托珠单抗治疗六例2019冠状病毒病(COVID-19)重型患者临床分析[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 227-231.
[9] 洪东升,倪剑,单文雅,李璐,胡希,羊红玉,赵青威,张幸国. 基于监测数据的药物不良反应快速识别及R语言实现[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 253-259.
[10] 钟琦,李志,沈晓勇,徐凯进,沈毅弘,方强,陈峰,梁廷波. 2019冠状病毒病(COVID-19)不同临床分型患者胸部CT影像学特征[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 198-202.
[11] 康仙慧,张荣,何慧梁,姚永兴,郑跃英,温小红,祝胜美. 一例妊娠合并2019冠状病毒病(COVID-19)患者的剖宫产麻醉管理[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 249-252.
[12] 陈旭,李央,王金希,蔡洪流,曹红翠,盛吉芳. 三例妊娠合并2019冠状病毒病(COVID-19)患者诊治分析[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 240-244.
[13] 沈利华,黄菲,陈祥,熊钻,杨晓玉,李慧,程丰,郭健,龚国富. 严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)核酸检测试剂盒临床诊断效能评估[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 185-190.
[14] 张胜,李丹萍,陈华忠,郑丹,周益萍,陈葆国,石卫武,林荣海. 糖皮质激素治疗一例2019冠状病毒病(COVID-19)危重型患者炎症反应动态观察[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 220-226.
[15] 李游江,胡瑛瑛,张晓东,喻员员,李斌,吴建国,吴英萍,夏肖萍,徐键. 七例2019冠状病毒病(COVID-19)普通型患者出院后病毒核酸随访结果[J]. 浙江大学学报(医学版), 2020, 49(2): 270-274.