|
摘要 语言是人类社会特有的现象,它是人们传达思想感情的交际工具,同时也是承载各种信息的符号系统。因此语言在其发展历程中深深地烙印着社会生活的各个侧面,反映和折射着某一社会独特的文化传统。本文以此为视角,着重探讨英语这一西方语言同基督教文化的内在联系,以及这种联系在跨文化交际中的意义。全文分四个方面进行论述:①16、17世纪宗教改革运动与《圣经》英译对现代英语的形成所起的推动作用;②《钦定圣经译本》如何丰富、发展和完善了英语;③英语中宗教文化的因素在跨文化交流中容易引起的几种障碍;④进一步开拓语言与文化的联系这一语言学研究的重要领域。
|
|
|
|
[1] |
祖慧, 费习宽. 重文政策下的北宋科举变革[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 5-17. |
[2] |
周佳. 宋代科举政策背景下的“出身”含义变化[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 18-28. |
[3] |
汪潇晨. 南宋科举政策变化研究[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 29-41. |
[4] |
李若晖. 《老子》八十一章本早期形态探索[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 42-52. |
[5] |
黄杰. 象必有意:现存六件宋徽宗款画作所体现的政治宣谕及其赋形之源[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 53-66. |
[6] |
王月婷. 从《经典释文》音注看“听”音义匹配局面的形成[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 67-78. |
[7] |
周志锋. 应钟和他的《甬言稽诂》[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 79-92. |
[8] |
杨宗红. 以案为证:晚清宣讲小说的文体特征及成因[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 93-104. |
[9] |
郭勇健. 关系主义的艺术作品本体论[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 105-118. |
[10] |
阮建青, 赵吕航, 赵祚翔, 李劼巍. 成本上升对中国劳动密集型产业的影响——基于宁波纺织服装产业集群的研究[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 119-133. |
[11] |
吴航, 陈劲. 制度逻辑视角下跨国并购整合的创新机理:以并购协同为中介[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 134-148. |
[12] |
周谷平, 倪好, 董雪兵. “绿水青山就是金山银山”理念促进区域协调发展的三重路径与要素支撑[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 149-156. |
[13] |
许为民, 潘一骁, 张立. 从“倡导通才”到“通专并重”[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 157-166. |
[14] |
张晓萌, 魏楚. 发展南方城市供暖:高质量发展的一个新思路[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 167-186. |
[15] |
蒋奋, 周威. CPTPP对国有企业的补贴规制与中国因应[J]. 浙江大学学报(人文社会科学版), 2021, 51(6): 187-200. |
|
|
|